小(1)班的翻译成英语是什么? 1、“莱丝丽小姐，”他仓仓促促地说，“我只能呆一小会儿，趁这个时候给你说件事。你愿意做我的妻子吗？我没时间以常人的方式向你求爱，但我确确实实爱你。请快回答我。那些人又在抢购太平洋联合公司的股票罗。2、as small as 是和...一样小的意思，句子中也是这样的意思，只不过翻译的时候没有采用直译手法，所以看起来好像是理解为比...什么更小的意思了。根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。3...